Kultura i zwyczaje w krajach hiszpańskojęzycznych

Święta Bożego Narodzenia w Hiszpanii, Anglii i USA

Święta Bożego Narodzenia w Hiszpanii, Anglii I USA to jedne z najważniejszych świąt w tych krajach. Ale jak przyjrzymy się ich obchodom to zobaczymy różnice nie tylko w obchodach, ale i pochodzeniu.

I tak w Hiszpanii Boże Narodzenie obchodzi się podobnie jak w Polsce z dużym naciskiem na tradycje religijne. Jego ramy wyznaczają uroczystości Niepokalanego Poczęcia i Święto Trzech Króli.

W Anglii natomiast Boże Narodzenie koncentruje się bardziej na dniu 25 grudnia. A Boxing Day, czyli 26 grudnia, jest dniem zakupów, wyprzedaży i komercyjnych okazji.

Advent

Advent to okres oczekiwania na Boże Narodzenie, który zaczyna się cztery niedziele przed 25 grudnia. W tym czasie wiele osób używa kalendarzy adwentowych, które pomagają odliczać dni do świąt. Każdego dnia otwierają jedno okienko, za którym może znajdować się czekoladka lub mały prezent.

Kolędy

Villancicos w Hiszpanii

Hiszpańskie kolędy są tradycyjne i często wykonywane z towarzyszeniem instrumentów takich jak gitara czy kastaniety. Cechują się one radosnym i żywiołowym charakterem, a ich teksty nawiązują do narodzin Jezusa oraz lokalnych tradycji i zwyczajów. Przykładem popularnej hiszpańskiej kolędy jest „Feliz Navidad”, która zdobyła międzynarodową popularność.

Carols w Anglii

W Anglii kolędy mają długą historię i są integralną częścią świątecznych obchodów. Tradycyjne angielskie kolędy, takie jak „Hark! The Herald Angels Sing” czy „God Rest Ye Merry, Gentlemen”, często mają bardziej poważny i refleksyjny ton.

Wiele z nich pochodzi z czasów średniowiecza i renesansu, co nadaje im historyczny i klasyczny charakter. Kolędy te są często wykonują chóry w kościołach i śpiewa się je podczas świątecznych koncertów.


Christmas carols w USA

W Stanach Zjednoczonych kolędy bożonarodzeniowe łączą różnorodne wpływy kulturowe, co sprawia, że są bardzo zróżnicowane. Amerykańskie kolędy, takie jak „Jingle Bells” czy „White Christmas”, często mają bardziej komercyjny charakter i są szeroko rozpowszechniane przez media.

W USA popularne są zarówno tradycyjne pieśni religijne, jak i nowoczesne utwory o tematyce świątecznej. Wiele z nich stało się klasykami popkultury i regularnie odtwarza się je w okresie świątecznym.

Boże Narodzenie w Hiszpanii  Navidad

Data rozpoczęcia: W Hiszpanii sezon świąteczny rozpoczyna się 8 grudnia, w dniu Niepokalanego Poczęcia, a kończy 6 stycznia, w Święto Trzech Króli.

Nochebuena: Wigilia jest jednym z najważniejszych dni. Rodziny zbierają się na uroczystą kolację, która często składa się z owoców morza, jagnięciny lub indyka.

Tradycje: Popularne są tradycje takie jak „El Gordo„, czyli wielka loteria świąteczna, oraz „Belén”, czyli szopki bożonarodzeniowe wystawiane w domach i miejscach publicznych.

Prezenty: Prezenty tradycyjnie dostaje się 6 stycznia, w Święto Trzech Króli, chociaż coraz częściej dzieci otrzymują je także 25 grudnia.

Boże Narodzenie w Anglii Christmas

Wigilię Bożego Narodzenia, obchodzi się 24 grudnia. W Anglii nie jest to dzień tak uroczysty jak w Polsce. Ale wiele rodzin spędza go razem, przygotowując się do świąt.

Christmas Eve

Wieczorem dzieci często zostawiają ciasteczka i mleko dla Świętego Mikołaja oraz marchewki dla jego reniferów.

Christmas Day 

Obchodzi się go 25 grudnia. Jest to główne święto i czas w którym spotykają się całe rodziny. Tradycyjnie przygotowuje się uroczysty obiad z pieczonym indykiem, ziemniakami i warzywami. I w tym dniu dzieci znajdują pod choinką prezenty od Świętego Mikołaja.

Boxing Day

Przypada na 26 grudnia i jest dniem wolnym od pracy w Wielkiej Brytanii. Nazwa pochodzi od tradycji wręczania pudełek (boxes) z prezentami lub pieniędzmi służbie i osobom potrzebującym.

Obecnie dzień ten często spędza się na wyprzedażach w sklepach lub oglądaniu wydarzeń sportowych.

Twelve Days of Christmas

To okres dwunastu dni, który zaczyna się 25 grudnia i kończy 5 stycznia. Każdy dzień ma swoje znaczenie i tradycje, a nazwa pochodzi od popularnej angielskiej kolędy „The Twelve Days of Christmas”. Tradycyjnie jest to czas odwiedzin i spotkań z rodziną oraz przyjaciółmi.

Twelfth Night natomiast jest ostatnim dniem okresu dwunastu dni świąt Bożego Narodzenia, obchodzonym 5 stycznia. Jest to czas zabawy i świętowania, często związany z przedstawieniami teatralnymi i balami maskowymi. W niektórych regionach Anglii organizuje się specjalne imprezy i festiwale.


Obchody Bożego Narodzenia w Stanach Zjednoczonych

Sezon świąteczny w USA zaczyna się zazwyczaj po Święcie Dziękczynienia, które przypada na czwarty czwartek listopada i trwa do Nowego Roku.

Christmas Eve

Wigilia Bożego Narodzenia, obchodzona 24 grudnia, jest czasem przygotowań do świąt. Wiele rodzin organizuje kolację wigilijną, a niektórzy uczestniczą w nabożeństwach kościelnych. Dzieci często zostawiają ciasteczka i mleko dla Świętego Mikołaja.

Christmas Day


To główne święto Bożego Narodzenia obchodzi się 25 grudnia, czyli w dzień narodzin Jezusa Chrystusa. Tradycyjnie spędza się go z rodziną, obdarowując się prezentami i spożywając uroczysty posiłek. Prezenty otwiera się 25 grudnia rano. Święty Mikołaj przynosi je dzieciom w nocy z 24 na 25 grudnia.

Popularne są dekoracje domów światełkami, choinki, oraz wymiana kartek świątecznych. Wiele osób angażuje się w działalność charytatywną.


Boxing Day


Obchodzony 26 grudnia, Boxing Day jest dniem, w którym tradycyjnie wręczano prezenty osobom świadczącym usługi, jak listonosze czy służba domowa. 

Obecnie jest to czas wyprzedaży i zakupów poświątecznych, a także okazja do spotkań z rodziną i przyjaciółmi.


Hanukkah


Chociaż Hanukkah nie jest świętem Bożego Narodzenia, często przypada na ten sam okres. Jest to żydowskie święto świateł. Żydzi obchodzą je przez osiem dni i nocy. Każdego wieczoru zapalają kolejną świecę na menorze, a rodziny zbierają się na wspólne posiłki i wymianę prezentów.


Kwanzaa


Jest to święto obchodzone od 26 grudnia do 1 stycznia, które celebruje kulturę i dziedzictwo afroamerykańskie. Każdy dzień Kwanzaa poświęca się zasadniczym wartościom, takim jak jedność, samookreślenie czy współpraca. Obchody pomagają na spotkaniach z muzyką, tańcem, opowieściami i wspólnymi posiłkami.


Navidad i Christmas


Zarówno w Hiszpanii, jak i w Stanach Zjednoczonych Boże Narodzenie jest czasem radości i spotkań rodzinnych. Ale różnice w tradycjach i zwyczajach odzwierciedlają unikalne kultury obu krajów. Hiszpańskie obchody trwają dłużej i skupiają się na tradycjach religijnych. Podczas gdy amerykańskie święta kładą większy nacisk na komercyjne aspekty i bogate dekoracje.

Hiszpańskie obchody Bożego Narodzenia mają swoje korzenie w katolickiej tradycji, podczas gdy w Anglii święto to jest mieszankę wpływów chrześcijańskich i pogańskich, takich jak Yule.

Natomiast w USA te tradycje powstały przez połączenie wpływów z Europy, głównie Anglii i Niemiec z lokalnymi zwyczajami.

Ale we wszystkich krajach znajdziemy odniesienia do świąt w literaturze i kinie. W hiszpańskiej kulturze popularne są szopki bożonarodzeniowe, które można zobaczyć w wielu filmach i książkach.

W literaturze angielskiej Charles Dickens i jego „Opowieść wigilijna” to klasyka, która wpłynęła na postrzeganie świąt Bożego Narodzenia na całym świecie. A liczne amerykańskie filmy i piosenki powtarzane co roku tworzą nam ten świąteczny nastrój w którym duchowe przeżycia i komercja otacza nas na każdym kroku.